チャンミン君log(少年24)
チャンミン君がとても長いlogを載せてましたね。
MVPステージで見せてくれたソロ曲の歌詞みたいです。
포기하려 했던 찰나에 마주했지
諦めようとした瞬間に出会ったんだ
소년24가 내 선택에 여지를 없앴고 그것이 내 안에 있는 나를 꺼냈죠
少年24が僕の選択の余地をなくし、それが僕の中にいる僕を呼び覚ましたんだ
처음엔 많이 망설여져
初めはかなりためらった
수많은 오디션에 수없이 떨어져
数多くのオーディションに何度も落ちたんだ
언젠가부터 나 자신을 내가
의심하고 가둔 걸지도 모른단 생각에
잠겨 내가 딴 일을 한다면 여태껏 해온 것들이
いつからか僕自身が僕を疑って閉じ込めてしまったのかもしれないという考えに浸って、僕が他のことをすれば今までしてきたものが
싹 다 허송 세월이 될까 란 의문점에
답을 쫓아갔더니 어느덧 무대 위에 많은 것들이 바뀌었지
全ての努力が無駄な歳月になるのかという疑問点の答えを求めていたら、いつの間にか舞台の上で多くの物事が変わったんだ
예상과 달랐던 현실
첨에 그 벽들에 부딪혀
予想と異なっていた現実
最初にその壁にぶつかった
나약했던 순간의 날 꾸짖어 내겐 모든 것이 낯설었어
弱気だった瞬間の僕を叱って
僕には全てが不馴れだった
대중들의 비판과 평가가 점점
날조여 왔고 성인이 됐던 나에게 냉정한 사횔 깨닫게 했어
大衆の批判と評価が段々捏造されてきて 成人になった僕は冷静に世の中を悟るようになった
탈락한 후엔 아무렇지 않다며
가족들 앞에 선 애써 웃어 보여 그 웃음 뒤에 남은 거라곤 밀려오는 무력함과 자괴감뿐
脱落した後に何でもなく家族の前で努めて笑って見せたその笑顔の裏で、残ったのは無力感と自己恥辱感だけ
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
짙은 밤 날 깨운 전화벨
실력자 부활이란 뜻밖의 부름에
고민할 틈도 없이 형들과
친구들을 볼 생각으로 가득 차
濃い夜 僕を起こした電話ベル
実力者復活という思いもしない呼び掛けに
悩むこともなく兄さんたちと友達に会えるという考えでいっぱいになった
기쁨도 잠시 나를 맞이했던 건
잔인한 서바이벌의 방식였어
누굴 밀쳐야만 살 수 있단 그 자체가 내겐 버거웠었나 봐
喜びも暫くの間だけで、僕を迎えたのは残忍なサバイバルの方式だった
誰かを押し退けることだけが生き残れるというそのものが僕には難しかったみたいだ
무엇이 됐던 모든 선택은 책임감이 붙어
뭐가 어쨌든 간에 만일 그 선택이 힘들어도괜찮아
누구나 그 속에서 꽤 큰 성장을 하고
아픔을 겪어 슬픔에 젖고 또 앞으로 걸어
何になったとしても全ての選択に責任がかかって
何がどうなるにしても、その選択にが大変でも大丈夫
誰でもその中で大きな成長をして、痛みを経験して、悲しみに浸って、また前に歩き出す
누구나 실패에 무릎 꿇을 수 있지만
다만 다시 일어서는 중인지 아닌지가 중요할 뿐
부족함을 알고 채우는 것에 집중하다 보면 꿈꿔왔던 네가 되어 길을 가고 있을 거야
誰でも失敗に屈服してしまうけど
ただまた立ち上がるところなのかどうかが重要なだけ
足りないことを知ってそれを補うことに集中すれば、夢見た君になり道を歩んでいるだろう
매 순간에 최선 다하며 누구의 간섭 참견
상관없이 전부 너의 기준에 맞춰
불과 몇년전까지도 내가 원한 삶의 반의 반도 이루지 못해
좌절을 해도 난 내가 하고 싶은 것을 했고
いつも最善を尽くし、誰の干渉世話関係なく全部君の基準に合わせて
ほんの数年前までも僕が望んだ人生の半分の半分にも至らず
挫折をしても僕は僕がしたいことをしたんだ
내 가치관이 무조건 옳단 건 아냐
그래도 난 생각을 해봤어
만약 똑같은 실패 속 후횔 한다면 적어도 후회가 적은 쪽이 나을 테니까
僕の価値観が無条件に正しいことはない
それでも僕は考えてみたんだ
もしまったく同じ失敗の中 後悔をするのならば、少しでも若い方がいいから
ーーーー
To.절 응원해주는 모든 분들에게
僕を応援してくれる全てのファンの方々へ
안녕하세요 여러분~ 위에 제 MVP 가사를 적어봤는데 그날 긴장도 많이 하고 당황해서 하고 싶은 말들을 제대로 못한 것 같아요.
こんにちはみなさん～上に僕のMVP歌詞を書いてみましたけど、その日は緊張もとてもして、当惑して、言いたかった言葉を十分に言えなかったみたいです
항상 여러분들이 하이터치 때 앞에 만서면 떨리고 긴장돼서 하고 싶었던 말을 못하고 지나갈 때가 많잖아요.
いつもみなさんがハイタッチの時、目の前で会うと緊張して言いたかったことが言えなくて通りすぎることが多いんですね。
그 말을 이제야 비로소 조금은 알 것 같았어요.
その言葉を今やっと少しはわかるみたいです。
음... 제가 무대에서 여러분들한테 위로가 되는 말들을 해주고 싶다 했었는데 정말 제 가치관을 토대로 여러분들에게 어떻게 하면 진심을 담아 힘이 되고 위로가 될까 고민하다가 그냥 제 생각을 가사에 옮겨 적은 것 같아요.
うんと…僕が舞台でみなさんにねぎらいになる言葉を差し上げたいと思いましたが、本当に僕の価値観を元に、みなさんにどうすれば心のこめて力になって、ねぎらいになるか悩みましたが、ただ僕の考えを歌詞に書き写しました。
가삿말처럼 정말 누구나 실패를 경험하고 그 속에서 아픔을 겪고 좌절도 하지만 또 성장도 함께 하는 것 같아요.
歌詞の言葉のように、本当に誰でも失敗を経験し、その中で苦しみを味わい挫折もあるけれど、また成長も共にするのです。
그런 경험들이 든든한 뿌리가 돼서 언젠가는 꽃을 피게 해줄 거예요.
そんな経験がしっかりした根になって、いつかは花を咲かせてくれるのです。
아 참 저 위에 꽃 사진은 제가 직접 찍은 사진이에요!! 추운 날씨에 혼자 이쁘게 피어있어서 찍었는데 뭔가 지금의 저와 같다 생각했어요.
あ、上の花の写真は僕が直接撮った写真です！！寒い天気に一本できれいに咲いていて撮ったのですが、何だか今の僕のようだと思いました。
이 추운 날에도 꿋꿋하게 버티고 있는 꽃을 보면서 힘들어도 내가 결정한 일이기에 버틸 수 있는 저와 같다 느낀 것 같아요.
この寒い天気でも屈せずに堪えている花を見て、大変でも僕が決めたことだから耐えられる僕と同じであると感じたみたいです。
자 너무 오글 거리는 말들을 많이 한 것 같은데 꼭 해주고 싶은 얘기들이어서 이렇게 적어봐요.
さぁ、とても細々とした言葉をたくさん並べてしまいましたが、絶対に話したいことだったのでこんな風に書いてみました。
말이 길어졌는데 항상 감사하고 사랑합니다 여러분! 이번주도 화이팅!!
話が長くなってしまいましたが、いつもありがとうございます。愛していますみなさん！今週もファイティン！
From 창민 올림
チャンミンより
ーーーーーーーー
チャンミン君は優しすぎる子なのかもしれないなと思いました。
インス君より対外的には明るいけど、インス君と似てる危うさを感じます。。
BOYS24 AWARDS 2016
BOYS AWARD！
最初はピンと来ませんでしたが、投票しながらちょっとわくわくしました。
12月28日の公演で受賞メンバー発表とステージもあるんですかね？
ファンの中から最多来場者と最多ポイント保持者も表彰されるみたいですよ…笑
『愛することしか出来ない少年たちを発見する
その瞬間から特別な１日１日になる
今年を振り返る時間！』
①すごく面白いで賞
少年達の中で面白いコメントをしようと努力していたメンバーを選んでください。
(直訳すると残念な子みたいになっちゃいますね…笑)
ノミネートメンバー
・カンサン
・ソンファン君
・ヨンテさん
・ヨンドゥ君
・ウジン君
・ジェミン君
・ジンソク君
努力といえばカンサンかなーと思ったのでカンサンに入れました。笑
②日常がファボ(フォトジェニック的な？)で賞
少年達の中でベストドレッサーに投票してください。
ノミネートメンバー
・インピョオンマ
・インホさん
・ジンギュ
・ジンソプ君
・チャニ君
・チャンミン君
・ファヨン君
インピョオンマがノミネート笑
あれ、ファヨン君もそんなイメージないけどな…(個人的に)
③努力除けば死体で賞
(あれ、私訳間違ってる？あれ？笑)
少年中、努力して実力を向上させたメンバーに投票してください。
ノミネートメンバー
・ミナニ
・ヨングォン君
・ジェヒョン君
・ジヒョン君
・ヒョンウク君
・ホチョル
・ホンイン君
可愛い可愛いミナニかヨングォン君か酷く迷いました…
ホチョルクルーのノミネート率の高さ。笑
④損害賠賞←上手い
少年たち中、ファンサービスでファンのみなさんをドキドキさせたメンバーに投票してください。
ファンサービスがついに公式の評価対象になったか…
ノミネートメンバー
・ドハ様
・ロウン君
・ソンヒョン君
・ソンホ
・アイジェック
・ヨンヒョン君
・ヘジュン君
個人的にはアイジェックを推したいですね。ハイタッチでいつも一定の高めのテンションで対応してくれるのです。
⑤ベストいちゃいちゃ賞
少年達中、一番相性がいいメンバーに投票してください。
ノミネートカップル
・ドハ様×ヨンドゥ君
・ロウン君×ホンイン君
・ミナニ×チャニ君
・ソンホ×インピョオンマ
・ウジン君×ヨンヒョン君
・インホさん×ジェヒョン君
・ジヒョン君×ジンソプ
・ヒョンウク君×ホチョル
たまらない…！！！
これで公式的に一番いちゃいちゃが認められるカップルが決まるのですね！！！
いちゃいちゃというとチャニナニよりもジンソプジヒョン…
ウジン君とヨンヒョン君、インホさんとジェヒョン君は一緒にいることも同じユニットだから多いと思うけど、カップルと言われると疑問なので事務所が推したいだけだなと思いました。
⑥今年のダンス神ダンス王
賞どこいった
少年達中、一番優れたパフォーマーに投票してください。
ノミネートメンバー
・カンサン
・アイジェック
・ヨンドゥ君
・ヨンヒョン君
・インピョオンマ
・ジェミン君
・ホチョル
・ホンイン君
ホチョルwww
個人的にはジェミン君のダンスをもっと見たかったなーと思います。
⑦今年のSWAG賞
少年達中、一番優れたラッパーに投票してください。
ノミネートメンバー
・ソンヒョン君
・ソンホ
・ジヒョン君
・ジンソク君
・ジンソプ君
・チャンミン君
ヨンヒョン君いないと思ったけど、パフォーマーと連立ノミネートはできなかったのね。
ジンソプ君は結局ラッパーポジションなの…？
⑧今年の蜜声大賞
少年達中、一番優れたボーカルに投票してください。
ノミネートメンバー
・ドハ様
・ロウン君
・ミナニ
・ソンファン君
・ヨンテさん
・ヨングォン君
・ウジン君
・インホさん
・ジェヒョン君
・ジンギュ
・チャニ君
・ヘジュン君
・ヒョンウク君
・ファヨン君
一番多いですが考える間もなくウジン君にしました。
ウジン君がいてこその少年24ボーカルだと思うのです。28人のメインボーカルはウジン君だと思っております。
投票は24日の12時までなのでお急ぎください！
最近の傾向と対策(少年24)
最近Vliveが盛んな感じですが、1時間オンタイムで見るよりは後からゆっくり見たいと思う私です。
それにしても…
見る子は見るけど、見ない子はめっきり見なくなったなぁと思うのです…
カンサンどこ行ったの～
チャニナニ×ジンソプジヒョン、勿論好きです。好きですよ。
でも、番組中からカンサンもそこにいたじゃん！！と思ってしまうのです。
カンサン無駄に空気読みそうだしな…
可愛いんだ。可愛いんだけど、カンサンもいればいいじゃん！
最早私はなに目線なのかわかりません。
そして最近のチャニナニは商業的なんですよね…。
いや、そーゆー狙ってる感じはいらない。
自然なチャニナニを下さい。
こーゆー自然さを！
あと教えていただいたソンヒョン君×ヘジュン君！
よく見たら隣にいる！と思いました。
確かにソンヒョン君がいると、ヘジュン君はアイドル感が若干薄れて雰囲気柔らかくなりますね。
これからも注目のお二人！教えていただきありがとうございました！
新メンバーが加入？したホチョルクルー。
ジェヒョン君脱退した？←
と思ったらヨンヒョン君が夜中にアップしてくれてました。
ジェヒョン君いなくて残念だったのですねTT
本当に仲良いのね。なかなかこんなこと書けないですよ。さっきのカンサンの話と同じですが、私はこういう気遣いの出来る子が好きですTT
ジェヒョン君は最近はインホさんとずっといるイメージですけども。
インホさんってやっぱり年下に好かれるアニキ肌的なのがあるのだろうなぁ。。
ヨンヒョン君がここにいると兄さん方多くて安心して笑えてる気がします…
最近アイジェックが可愛くて仕方ありません。
アイジェックが一番毒ないと思います。
かわいい…そして美しい…
ヨングォン君とよく絡んでるから余計に好きなのかも。
ヨングォン君といえば、MVP選ばれたの一番最後だったんじゃないかなと思うのですが、先週やっと出番が回ってきたみたいでTT
隠し撮りされてる方がいたので動画みられたのですが、しっかり感想述べられてて(結構長めに)やはりヨングォン君はとても大事に育てられたお子さんなんだなーと思いました。
自分が辛いときに聴いてた曲を歌ってくれてました。
今MVPステージはユニットメンバーが最後に出てくるんですかね？
最後のフレーズでスカイが出て来て一緒に歌ってくれて、わかってたのに号泣しちゃうヨングォン君。
ファヨン君とヨンヒョン君は近寄らないんだけども、二人もぐっと来たみたいで後ろ向いて涙拭いてる風に見えました。
久々に少年見てもらい泣きました…番組中を思い出しました。
スカイは苦労が多いから色々感情があるのでしょう…ヨングォン君にこれからも投票し続けようと思います。
キュヒョン君に心から感謝申し上げたい一枚。
MVPステージくらい簡単でいいから公式で動画におさめてもらえないものでしょうか。人気メンバーはともかく、なかなか見られないメンバーもいるので。。
また、今週から始まった少年24パンリーグ。
課金。笑
でもそこそこでも30ポイントくらいもらえるので、公演行けない組としてはこれでしかポイント稼げないですよね。
ただルビー購入の単位に22個というものがあるのに、リーグ参加チケットが25個ってあからさますぎて腹立つ。笑
意外と1位(同じメンバー選択して毎週やり続けると大体他のユーザーの傾向わかります笑)取りやすいのでポイントの為に課金するか迷い中です。←思うつぼ
ヨングォン君に投じたい…涙見たら投じたい…
最後に…
RisingStarの最初の「RisingStar」はインス君だと知って、聴く度になんだか鳥肌立つようになりました私です。
インス君はやっぱり少年24じゃなくてアーティスト肌なので復活しなくてよかったのかな…って実感しました。
今後の対策
お金を貯める
以上です。
※画像はお借りしました
Twitter的なページ12月(少年24)
◆12月30日11時◆
あとで記事書こうと思いますが、イエローにインホさんがいる違和感。笑
グリーンにラッパー入れなきゃいけなかったから必然的にチャンミン君になったのだろうけれど←個人的には最強でした イエローとインホさんの違和感。笑
◆12月29日12時◆
手が震えました…TTインス君TTTT
◆12月21日22時◆
テヨン君がテドンちゃんと18日の18時の回に行ったみたいですね！招待券って書いてあったので、元少年達は無限招待なのでしょうかね。
ブルーのインホさんとホチョルとはあんま絡まないのはなぜ。
和んだ…
◆12月18日11時◆
サンもいれてあげてよ！のくだり、私の想いが届きすぎてますね。ありがとうございます。
グリーン来日の際にはニニズボードを作らなきゃ…
◆12月14日12時◆
知らんうちに楽天でチケット無料でプレゼントしていた…笑
◆12月12日22日◆
楽しみ…！！
少年落ちた子がこっちで成功するパターンとかもあるよなぁ…と思ってますが15歳とかいっぱい出てきそうで怖い。
◆12月12日12時◆
少年24パン課金してポイントもらおうと思ったのに、なぜか受けとれなかった…私の490円…しかもこれ毎週買わなきゃならないとかまじか。
外国人は受け取れないのかー…
受け取れた方いますか？
※18時に見たら受け取れてました！投票します！
◆12月11日21時◆
2日前忘年会で泥酔してたので今更ですがインス君とヒョンジン君のツーショット！！
この二人は割りと早くデビューするのではないかなーと思うのです…
そして私は日本のテレビ番組みないのでオリジナル知りませんが、後ろで薄ら笑いしてるヒョンウク君見て笑いました。
◆12月11日15時◆
チャニナニジンソプジヒョンに対して、カンサンも混ぜてあげてよ！的な愚痴を書いてたらジンソプ君が動画あげてくれたので本当にこの子のタイミング…涙
◆12月9日1時◆
寝ようと思ったら独占欲丸出しのジンソプ君を堪能出来たのでありがとうございました。
アルバムにはユニット1名ずつランダムカード入ってるみたいなんですが、ランダムなのにやっぱ俺たちすげーなみたいなやつです。
◆12月4日21時◆
遂に…すごい。ソンヒョン君すごい。
そしてこの四人が可愛すぎるので火曜日は昼休み社内でPCにかじりつきたいと思います。
そしてすみません、アクセス数が増えて嬉しい反面、イベントに行けていないので何も語れないのですTTむしろ行かれたみなさまの感想やレポートをお待ちしております。
◆12月1日13時◆
遂に射程圏内…！
Twitter的なページ11月(少年24)
記事にするまでもないが呟きたい！
そーゆー場です。(随時呟き)
◆11月28日12時◆
3日仕事入った＼(^o^)／いい年してライブとか言えなかった＼(^o^)／さよならイエローホワイト。
◆11月27日23時◆
ヨングォン君2万ポイント達成(TT)一気に5千ポイントくらい上がったのでこれから伸びていくのではないかと…！
ジョンヒョク君らしき子が公演を見に来たときの光景。
ときめく…←
◆11月25日0時◆
ホワイト公演、ヘジュン君からジンギュへの変更。
ブラインド公演以来ですね。
ヘジュン君今の人気とか気にしてそうだしアイドルアイドルしてるから余計に心配ですね…
◆11月21日23時◆
ソンヒョン君がバックダンサーしてたという情報が。
本人ならば2年前なので18歳ですね。こんな子高3でクラスメイトにいたら勉強集中出来なくて受験失敗するわ！←
そして今更ですが、ヘジュン君個人的にあまり惹かれないのですが(キラキラしてる子苦手なので←)、バリスタ王投票の際ドハ様と共に、まだ0票であったソンヒョン君に投票するシーン見て優しい子なのだなと思いました。
私は割と単純です。
◆11月20日21時◆
ヨンソク君の職業を本当に知りたい。笑
Underdogの子達とVlive...謎
2ableという事務所に入ったのかと思われます！
◆11月19日11時◆
ソンヒョン君が遂にミリオン達成しました。
どこまでいくんだー
◆11月18日23時◆
とっても下らないですが今日誕生日でして(お察しの通り全くめでたくない年齢なのですが)、チャニナニを誕生日にいただけて本当にありがとうございました。
◆11月17日23時◆
12月公演のチケットオープンが来週と発表されましたが、大晦日の日は14時 18時 22時半 の3回公演だそうです。疲れる…14時18時だけでもハイタッチあるとバタバタして全然休めないのになぁ。
そろそろ倒れる子出てきそうで心配。
私は大晦日は実家で酒食らって寝てようと思います。
◆11月16日22時◆
少年24パンってどれだけの方がプレイされてるのかわからないですが…
ミナニ急躍進。
あれ、こっちではソンヒョン君最下位…？笑
◆11月16日12時25分◆
ソンヒョン君が！！！
すごい……A◯B的に言うと一時的かもしれませんが神セブン入り…
E 28人verリアクション動画(少年24)
リアクション動画最高すぎてずっと見ていられるのは私だけですか。
最近のチャニナニ不足とジンソプジヒョン不足が満たされました…
ジンソプジヒョンはちょっと色気のあるカップルだからドキドキしちゃいますね←
MVは結構明暗別れたというか、反応が怖いカップルもおりましたね。
というかこの2人組が絶妙…スタッフさんわかってる…
チャニナニはひたすらにかわいい。
14組中どこよりも距離が近い。
そして表情の同じ双子…かわいい…ずっとにやにやしながら見ちゃいました。
自分のアップに喜ぶジンギュに、目を見ずハイタッチをするジェヒョン君…笑
(結局ジンギュが手を出さずハイタッチは不履行)
合成で28人集まったときの反応
ホンイン君「僕だ～」
ソンホとジヒョン君のラップパートで冷やかすジンソプ君。
「バンッ」
イエローの振り付け真似するチャニナニジンソプジヒョン…この4人かわいすぎる。
インホさんパートで喜ぶインホさんとソンヒョン君。この二人の組み合わせ初めて見ました。
ヘジュン君パートなのにヨンドゥ君映って爆笑
ソンヒョン君パートで恥ずかしがるソンヒョン君と、ヨングォン君映って恥ずかしがるヨングォン君。かわいい。
LTEで爆笑
少年たちにとってもこの衣装はネタなんですね。笑
チャニナニうるさいwww
誰よりも先に拍手するチャニナニ。映らなかったのに…かわいい…なんてかわいいの！
ウジン君とファヨン君のカップルはちょっと表情が怖くてあんまり見られませんでした。。
映らなかったですからね。。。
インホさんが思いの外自分のパートでテンション高くて意外ながらも好印象でした！ソンヒョン君とのコンビもよかったです。
自分アップになってテンション上がりすぎて落ち着かなくなったソンヒョン君が、インホさんの手をめっちゃ探して両手で握るシーンが可愛すぎて鼻血出そうです。
「ジヒョンしか記憶にないです。」
「初めてジヒョンのことをかっこいいと思いました。」
何だこれ。笑
E 28人ver
28人のMV公開！！
8割予想通りで2割意外でした。
イエロースカイのMカの映りから、ホワイトメインなのでは？と思ってましたら結構その通りで。
ヨンドゥ君が一番アップ多かったですね～。
ウジン君、音源ではパート多いのにMVでは映らないのはRisingStarでも同じ…
そしてヨングォン君アップ多いのはやっぱりRisingStarでも同じ。笑
事務所が密かに推してるのがヨングォン君であることは間違いない。笑
どんどんお願いします←
テヨン君も嬉しいだろうなー。
ファヨン君が全然映らなかったのが意外でした。
そして最後がインピョオンマセンター！！絶対ヨンドゥ君だと思ってたので意外ながらも嬉しかったです。
チャニナニ全く映らなかったけども…
こういう見映えとしてはヨングォン君とソンヒョン君が推せるなぁという個人的な嗜好。
デビューは果たしてどうなるのか～…
とりあえず2月28日を以て、何人かは公演組から抜けてデビューしそうな。
上のメンバーはそれを目標にして耐えてる感…
アイジェックは今も純粋に楽しそうだな…笑 アイジェックいいなかわいい←最新
でも一時帰国しちゃいましたね。
ちゃんと帰ってくるよね…？？
(※上記は私個人の予想です)
あとスハン君のいるD.I.Pも今日MV公開されてました。
ごめんなさい。にやにやして見てしまった。
キムスハンは0点を思い出した。笑
全然関係ないですが、げっそりして家路についていたら、後ろから「少年24に癒される～」と聞こえて二度見しました。
その方々はそのあとKFCに行かれました。
思い当たりある方はご一報を。笑
